FFK Szürreál

Lefolyó a falon – avagy miért olyan a modern művészet, amilyen

„A kutyán kívül az ember legjobb barátja a könyv. A kutyán belül meg túl sötét van ahhoz, hogy olvasni lehessen.” Komoly esély van arra, hogy ez a mondat lesz írói munkásságom legmaradandóbb eleme, és ez is csak fordítás, nem is tőlem származik, hanem Groucho Marxtól, az amerikai komikustól. Úgy hiszem, hogy ezt az idézetet én fedeztem fel és fordítottam le először magyarra 2003-ban, amikor egy magazin irodalmi díjához kerestem frappáns idézeteket arról, hogy miért is jó dolog olvasni. Nemrég, amikor egy más ügyből kifolyólag körbenéztem az interneten, belebotlottam ebbe az idézetbe, és ekkor döbbentett meg, hogy mennyire elterjedt.

Tovább olvasom »

Nyelvújító kórság – 2020-hoz külön szótár kell

A koronavírus 2020-ban egy nem várt „tünetet” (persze a többit sem vártuk) is magával hozott: szókincsünk robbanásszerű gyarapodását. A szokatlan helyzet egyrészt ismeretlen kihívásokat tartogatott, melyeket valahogy a nevükön kellett neveznünk, másrészt felpörgette sok nő és férfi kreativitását. Dr. Veszelszki Ágnes nyelvész Karanténszótár című, ropogósan friss kötetében a járvány idején keletkezett új szavainkat, kifejezéseinket gyűjtötte össze, összesen négyszáz szócikkben.

Tovább olvasom »

Férfiak, ismerik-e „Bezzeg” urat? A párjuk igen

Ne tegyen úgy, szerencsétlen férjtársam, mintha ön nem tudná, miről van szó, mintha ön nem ismerné Bezzegéket. (…) Dehogyis nem jut az eszébe, csak nem meri bevallani – talán még önmaga előtt is tagadja. Persze, mert azt hiszi, hogy ez valami speciális dolog, hogy ezt csak az ön gyöngesége és tehetetlensége tette lehetővé, egyéni nyavalya ez, amit legjobb elhallgatni, eltussolni, – hogy más, erős, egészséges, öntudatos férj nem ismeri Bezzegéket – nem ismeri, nem tudhat róla ebben a vonatkozásban, hiszen…” Olvassátok el Karinthy Frigyes író, költő, műfordító Bezzegék című humoreszkjét!

Tovább olvasom »

Izompacsirtából Humor Herold (Arnold)

Amióta a megszokottnál sokkal inkább az otthonunkhoz vagyunk kötve, a különböző területeken alkotó művészek, hírességek is igyekeznek a négy fal – plusz néhány kerítés – között feltalálni magukat. Lehetőleg úgy, hogy ezzel minket is szórakoztassanak. Szívesen kattintunk online koncertekre, mese- és versfelolvasásokra, színdarabokra, ám van, aki – 72 évesen – egy-egy videó erejéig mindenki más elől ellopja a showt. És nem is az egyébként nagy nevével, hanem a kis ötleteivel (vagy a nagy szívével, kit mivel fog meg). Arnold Schwarzeneggerről beszélünk.

Tovább olvasom »

Csúnya embernek ne lehessen gyereke?

Nemrég a fiam azzal jött haza, hogy a következőket olvasta egy bulvár honlapon: 2 millió dollárra perelte a szüleit egy nő, azért mert csúnya. Véleménye szerint mind az apja, mind az anyja kifejezetten rondák, ezért nem lett volna szabad szaporodniuk, hogy tönkretegyék az ő életét.

Tovább olvasom »

Így lehetsz a társaság középpontja!

Hányszor fordult már elő, hogy csak álltál egy partin és hallgattad, ahogy mások olyasmikről beszélgetnek, amikhez neked fingod sincs? Hogyan hidalható át mindez? Úgy, hogy értesz mindenhez! Legalábbis, ha követed ezt a sikerreceptet, úgy fog tűnni. Felkészülsz pár alaptémából, (Wikipédiát használni ér, sőt) betanulsz pát ütős mondatot és elsütöd, ha az alkalom úgy adódik. Ma már nem elég, ha csak okos arccal bólogatsz.

Tovább olvasom »